{"id":2928,"date":"2014-06-13T13:53:00","date_gmt":"2014-06-13T16:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.psafe.com\/blog\/bombou-nas-redes-sociais"},"modified":"2014-06-16T16:51:32","modified_gmt":"2014-06-16T19:51:32","slug":"bombou-nas-redes-sociais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.psafe.com\/blog\/bombou-nas-redes-sociais\/","title":{"rendered":"Saiba o que bombou nas redes sociais na \u00faltima semana"},"content":{"rendered":"

A grande quantidade de turistas estrangeiros nas cidades-sede dos jogos da Copa do Mundo aqui no Brasil incentivou muitos estabelecimentos a traduzirem placas e cardápios para o inglês com o objetivo de facilitar a comunicação entre brasileiros e visitantes.<\/p>\n

No entanto, a falta de conhecimento do uso correto da língua inglesa teve um resultado contrário e muito engraçado.<\/p>\n

\"Vai<\/p>\n

Os erros bizarros invadiram as redes sociais e se transformaram em um dos assuntos mais comentados desta semana.<\/p>\n

\"Cuidado<\/p>\n

\"Hein?\"<\/p>\n

Vários usuários compartilharam as imagens em redes sociais como Facebook, Twitter, Google Plus e Instagram. <\/p>\n

\"P\u00e3o<\/p>\n

\"Oi?\"<\/p>\n

As gafes também vieram do poder público. Diversas placas instaladas em Brasília para orientar os motoristas serviram para confundir a cabeça dos estrangeiros e contribuir ainda mais para a diversão de nós, brasileiros.<\/p>\n

\"Placas<\/p>\n

\"Placas<\/p>\n

\"Placas<\/p>\n

Crie sua placa para a Copa<\/span><\/h2>\n

Os erros em placas fizeram tanto sucesso que no site chamado Placas Copa<\/strong><\/a> é possível o usuário criar sua própria placa preenchendo os campos em branco. <\/p>\n

\"Placas<\/p>\n

\"Placas<\/p>\n

O site também abriu um perfil no Facebook<\/a> onde posta as placas mais engraçadas criadas pelos seus usuários. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Brincadeiras relacionadas ao uso de ingl\u00eas nos preparativos da Copa rolaram pelas redes sociais. Confira o que bombou.<\/p>\n","protected":false},"author":114,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2928","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mercado"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.psafe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.psafe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.psafe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psafe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psafe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.psafe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2928\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.psafe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psafe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psafe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}