{"id":4151,"date":"2014-07-03T10:00:00","date_gmt":"2014-07-03T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.psafe.com\/blog\/software-traduz-politicas-privacidade-google-facebook"},"modified":"2014-07-04T16:02:12","modified_gmt":"2014-07-04T19:02:12","slug":"software-traduz-politicas-privacidade-google-facebook","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.psafe.com\/blog\/software-traduz-politicas-privacidade-google-facebook\/","title":{"rendered":"Conhe\u00e7a o software que traduz pol\u00edticas de privacidade"},"content":{"rendered":"<p><strong><i>Uso da localiza&ccedil;&atilde;o &eacute; problema nos dois endere&ccedil;os. Reten&ccedil;&atilde;o de dados preocupa quem aceita os termos de servi&ccedil;o do Google e o uso esperado os usu&aacute;rios do Facebook.<\/i><\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Tradu\u00e7\u00e3o de pol\u00edtica de privacidade do Google e Facebook\" src=\"https:\/\/static.psafe.net\/blog\/politica-privacidade_2014-07-01.jpg\" style=\"height:340px; width:770px\" \/><\/p>\n<p><strong style=\"line-height:1.6em\">Quando voc&ecirc; se registra em qualquer site, como Google, Facebook, Twitter ou Amazon, precisa concordar com o texto da pol&iacute;tica de privacidade<\/strong><span style=\"line-height:1.6em\">. No entanto, alguma vez voc&ecirc; tentou ler aqueles longos e densos par&aacute;grafos que parecem ter sido escritos no pior <\/span><strong style=\"line-height:1.6em\">&ldquo;juridiqu&ecirc;s&rdquo;<\/strong><span style=\"line-height:1.6em\"> poss&iacute;vel para que ningu&eacute;m possa compreender? Poucas pessoas se aventuram nessa odisseia<\/span><strong style=\"line-height:1.6em\">. <\/strong><span style=\"line-height:1.6em\">H&aacute; dois anos, inclusive, o Google alterou sua pol&iacute;tica de privacidade para torn&aacute;-la mais simples para os usu&aacute;rios.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height:1.6em\">Para tentar solucionar essa quest&atilde;o, duas empresas com foco em privacidade criaram uma nova extens&atilde;o para navegadores que promete traduzir o &ldquo;juridiqu&ecirc;s&rdquo; para termos que pessoas comuns possam entender. O <\/span><strong style=\"line-height:1.6em\">Privacy Icons<\/strong><span style=\"line-height:1.6em\"> foi criado pelas companhias Disconnect e TRUSTe e est&atilde;o dispon&iacute;veis (disconnect.me\/icons) no modelo de <\/span><strong style=\"line-height:1.6em\">&ldquo;pay-what-you-want&rdquo;<\/strong><span style=\"line-height:1.6em\">, ou seja, <\/span><strong style=\"line-height:1.6em\">&ldquo;pague o quanto quiser&rdquo;<\/strong><span style=\"line-height:1.6em\">.<\/span><\/p>\n<p><strong style=\"line-height:1.6em\">O software pode ser baixado para as vers&otilde;es mais recentes do Chrome, Firefox, Opera, Internet Explorer e Safari<\/strong><span style=\"line-height:1.6em\">. Para navegadores de dispositivos m&oacute;veis, o software estar&aacute; dispon&iacute;vel em breve. Ele analisa a <\/span><strong style=\"line-height:1.6em\">pol&iacute;tica de privacidade<\/strong><span style=\"line-height:1.6em\"> do site e a <\/span><strong style=\"line-height:1.6em\">divide em nove blocos<\/strong><span style=\"line-height:1.6em\"> distintos, incluindo as <\/span><strong style=\"line-height:1.6em\">mais pol&ecirc;micas<\/strong><span style=\"line-height:1.6em\">, como rastreamento e localiza&ccedil;&atilde;o, e a <\/span><strong style=\"line-height:1.6em\">pol&iacute;tica de reten&ccedil;&atilde;o de dados<\/strong><span style=\"line-height:1.6em\">, etc.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height:1.6em\">Em seguida, o usu&aacute;rio ter&aacute; acesso aos nove &iacute;cones classificados pelas cores vermelha, amarela e verde, como um sem&aacute;foro para alertar sobre o n&iacute;vel de preocupa&ccedil;&atilde;o com a pol&iacute;tica de privacidade do site em cada &aacute;rea.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height:1.6em\">O CEO da <\/span><strong style=\"line-height:1.6em\">Disconnect<\/strong><span style=\"line-height:1.6em\">, Casey Oppenheimer, afirma que o objetivo do software &eacute; <\/span><strong style=\"line-height:1.6em\">&ldquo;ajudar os indiv&iacute;duos a recuperarem o controle de suas informa&ccedil;&otilde;es pessoais online&rdquo;.<\/strong><span style=\"line-height:1.6em\"> Ele explica que os textos das pol&iacute;ticas de privacidade possuem em m&eacute;dia 2.400 palavras, demoram 10 minutos para serem lidos e est&atilde;o escritos para o n&iacute;vel de um estudante universit&aacute;rio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height:1.6em\">O site mais visitado do mundo, <\/span><strong style=\"line-height:1.6em\">Google<\/strong><span style=\"line-height:1.6em\">, recebeu <\/span><strong style=\"line-height:1.6em\">marcas vermelhas<\/strong><span style=\"line-height:1.6em\"> no quesito <\/span><strong style=\"line-height:1.6em\">reten&ccedil;&atilde;o de dados<\/strong><span style=\"line-height:1.6em\">, pois n&atilde;o h&aacute; qualquer informa&ccedil;&atilde;o sobre quando ele apaga os dados do usu&aacute;rio; e na categoria de <\/span><strong style=\"line-height:1.6em\">localiza&ccedil;&atilde;o<\/strong><span style=\"line-height:1.6em\"> precisa, por conta do rastreamento da geolocaliza&ccedil;&atilde;o dos usu&aacute;rios.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"line-height:1.6em\">J&aacute; o&nbsp;<\/span><strong style=\"line-height:1.6em\">Facebook<\/strong><span style=\"line-height:1.6em\">, segundo site mais visitado, ganhou <\/span><strong style=\"line-height:1.6em\">marcas vermelhas<\/strong><span style=\"line-height:1.6em\"> para <\/span><strong style=\"line-height:1.6em\">localiza&ccedil;&atilde;o<\/strong><span style=\"line-height:1.6em\"> precisa e no quesito <\/span><strong style=\"line-height:1.6em\">uso esperado<\/strong><span style=\"line-height:1.6em\">, por n&atilde;o revelar se os dados coletados sobre usu&aacute;rios s&atilde;o utilizados de outras formas diferentes daquelas que seriam razoavelmente aceit&aacute;veis.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Novo software chegou para facilitar nossas vidas ao aceitarmos os termos e condi\u00e7\u00f5es da pol\u00edtica de privacidade do Google e Facebook. Saiba como funci<\/p>\n","protected":false},"author":114,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-4151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciberseguranca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.psafe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.psafe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.psafe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psafe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psafe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.psafe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4151\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.psafe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psafe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.psafe.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}