Contrato de Licencia

(Actualizado: 30 de Mayo de 2018)

Este Contrato de Licencia se refiere a los siguientes productos:

DFNDR, PSafe DFNDR, DFNDR Security, DFNDR Performance, PowerPRO, DFNDR Battery, DFNDR VPN, Stash y DFNDR Vault

Lea el contrato de licencia antes de utilizar cualquier versión de los programas DFNDR, PSafe DFNDR, DFNDR Security, DFNDR Performance, PowerPRO, DFNDR Battery, DFNDR VPN, Stash y/o DFNDR Vault (en adelante, “los Programas”), y/o utilizar los servicios ofrecidos a través de ellos (en adelante, “los Servicios”). Al aceptar el contrato, usted concuerda en hacerse el Usuario o licenciado de los Programas (en adelante, “el Usuario” o “el Licenciado”) y expresa su total aceptación de todos los acuerdos y condiciones aquí establecidos, y usted acepta también todos los términos y condiciones de la Política de Privacidad de PSafe (disponibles en http://www.psafe.com/es/termosdeuso/privacidade/ y los Acuerdos de Uso (disponibles en http://www.psafe.com/es/termosdeuso/termos/).Si usted no acepta los términos del contrato, no instale los Programas y tampoco use los Servicios. De la misma forma, el uso de los Programas o Servicios implica en la aceptación de los términos y condiciones de este contrato de licencia, y también de la Política de Privacidad y de los Términos de Uso.

Este contrato de licencia representa todo el acuerdo firmado entre el Licenciado y PSafe Tecnología S.A. (en adelante, “PSafe”), inscrita en el CNPJ n.º 12.501.419/0002-97 y n.º 12.501.419/0001-06. Este contrato de licenciamiento anula cualquier otro contrato de licenciamiento previo entre el Licenciado y PSafe, con respeto a estos Programas y Servicios. De la misma forma y en los casos permitidos por la legislación aplicable, los términos y condiciones del presente contrato de licencia deberán prevalecer con relación a cualquier comunicado o material publicitario, caso tal material contradiga alguno de los acuerdos y condiciones, o sea, anterior a este contrato de licencia.

La aceptación de los términos y condiciones de este contrato no concede al Usuario ningún derecho de propiedad no especificado en el presente contrato de licencia sobre los Programas antes mencionados pertenecientes a PSafe.

Las versiones actuales de los Programas DFNDR, PSafe DFNDR, DFNDR Security, DFNDR Performance, PowerPRO, DFNDR Battery, y Stash puede ser utilizado solo en equipos Android (principalmente en teléfonos). DFNDR VPN y DFNDR Vault tienen versiones actuales que se pueden utilizar en ambos dispositivos Android e iOS (principalmente smartphones).

Al instante de instalar los Programas desde Google Play se presentan determinadas solicitudes de permiso, que el Usuario debe aceptar para instalar y usar la mencionada aplicación. También, como parte del proceso de instalación o uso de los Programas, los Programas pueden ofrecer alteraciones en sus configuraciones del dispositivo Android. Estas alteraciones al ser aprobadas por usted, pueden ser reconfiguradas en cualquier momento entre las opciones disponibles en tu dispositivo Android. Tales cambios pueden incluir:

  1. Habilitar, deshabilitar y/o alterar funcionalidades del aparato para la activación de perfiles del modo de economía, tales como: brillo de la pantalla, tiempo de bloqueo de la pantalla, vibración, datos móviles, Wi-Fi, Bluetooth, sincronización y reacción al toque.
  2. Para desinstalar los Programas, usted puede usar los procedimientos de desinstalación estándar ofrecidos por el sistema operativo de su dispositivo.
  3. Concesión de Licencia

Por medio del presente contrato, PSafe concede al Licenciado la licencia no-exclusiva e intransferible de uso de los Programas y documentación, restricta al territorio de América Latina, de acuerdo con los términos y condiciones aquí establecidos.

  1. A) En el caso de los Programas, este contrato de licencia concede al Licenciado el derecho de usar los Programas solo bajo las siguientes circunstancias (y bajo las demás restricciones en este contrato de licencia, incluyendo la Cláusula Octava):
  • Múltiples dispositivos de usuarios domésticos (para uso particular).
  • Dispositivos (en número ilimitado) pertenecientes a organizaciones no gubernamentales y otras sin fines de lucro.
  • Dispositivos (en número ilimitado) pertenecientes a escuelas de propiedad del gobierno brasileño, estados y municipios brasileños.

En ninguna circunstancia se concederá esta licencia a fines de uso comercial, ni para ambientes corporativos, sin el expreso consentimiento por escrito de PSafe. PSafe y/o el Licenciado podrá finalizar, por cualquier motivo, este contrato de licencia, en cualquier momento, al informar a la otra parte. El Licenciado debe desinstalar los Programas o destruir cualesquiera copias del mismo en los acuerdos del presente contrato de licencia, salvo si PSafe dé autorización por escrito estableciendo lo contrario.

  1. Propiedad Intelectual

Estos Programas, así como los documentos e información correspondientes, son propiedad exclusiva de PSafe (a no ser que se indique lo contrario). PSafe es propietaria de todos los derechos de propiedad intelectual, incluyendo, pero no limitándose a, derechos de autor relativos a los Programas, los Servicios, a la documentación o a cualquier otro servicio o producto concedido al Licenciado por PSafe como parte de este contrato (a no ser que se indique lo contrario).

PSafe autoriza el uso de sus Programas, productos y Servicios en estudios comparativos, siempre que estos sean objetivos y realizados de buena fe y de acuerdo con las prácticas industriales aceptables. Esos estudios sólo podrán realizarse cuando se usen las últimas versiones de los Programas y productos en cuestión.

  1. Copia de Seguridad

Cuando exigido por la ley, el presente contrato de licencia autoriza al Licenciado hacer una copia de seguridad de los Programas bajado de la Internet, siempre y cuando tal copia contenga todos los avisos de propiedad correspondientes.

  1. Modificaciones de Productos y Servicios

El Licenciado reconoce y acepta que, para la duración del presente contrato de licencia y para que los productos de PSafe se adapten a los avances tecnológicos y se perfeccionen, PSafe puede enviar al Licenciado automáticamente una versión actualizada de los Programas y/o productos y/o Servicios que el Licenciado ya está usando. De forma alternativa, PSafe podrá interrumpir el desarrollo del Programa o producto o Servicio contratado por el Licenciado y sustituirlo por otros. En esas circunstancias, el Licenciado podrá elegir otro Programa o producto de acuerdo con la política de migración de producto de PSafe.

De forma semejante, cuando el presente contrato de licencia esté rescindido, en casos de renovaciones de Programas y productos y Servicios, el Licenciado estará consciente que los servicios y/o características del Programa o producto o Servicio pueden haber sido modificados para adaptarse a los avances tecnológicos y, así, tendrán que cambiar para un nuevo Programa, producto o versión, de acuerdo con la política establecida por PSafe.

Si el Licenciado cambia para una nueva versión, un nuevo Programa o producto de PSafe para actualizar una versión anterior, la versión, Programa o producto actualizado es el único que el Licenciado tendrá el derecho de usar, aceptando exclusivamente los acuerdos y condiciones aplicables a toda documentación, material y especificaciones correspondientes a la nueva versión, Programa o producto. El Licenciado queda obligado, en tales casos, a cancelar cualquier material correspondiente a la versión anterior.

Al aceptar este contrato de licencia, el Licenciado acepta todas esas modificaciones en los Servicios y características de los Programas o productos. Favor confirmar todas esas alteraciones antes de aceptar este contrato de licencia.

  1. Tecnología de Recogida de Datos

PSAFE INFORMA AL LICENCIADO QUE ALGUNOS PROGRAMAS O PRODUCTOS O SERVICIOS USAN LA TECNOLOGÍA DE ACOPIO DE DATOS PARA LA RECOLECCIÓN TÉCNICA DE INFORMACIÓN (INCLUSO DE ARCHIVOS SOSPECHOSOS) PARA MEJORAR EL PROGRAMA O EL PRODUCTO O LOS SERVICIOS, ADAPTARLOS A LAS PREFERENCIAS DEL USUARIO Y PREVENIR El USO SIN LICENCIA O ILEGAL. EL LICENCIADO ACEPTA QUE PSAFE PODRÁ USAR LA INFORMACIÓN PARA MEJORAR LAS FUNCIONALIDADES OFRECIDAS POR EL PROGRAMA O PRODUCTO O SERVICIO. CON ESTO, PSAFE PODRÁ CAPTURAR DETERMINADA INFORMACIÓN DE CONFIGURACIÓN RELATIVAS A LO DISPOSITIVO DEL USUARIO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE AL, TIPO Y/O NOMBRE DEL DISPOSITIVO, FABRICANTE, SISTEMA OPERATIVO Y SU VERSIÓN, DPI DE LA PANTALLA, LENGUAJE PATRÓN DEL DISPOSITIVO, TIPO DE CONEXIÓN USADO, USO DE LAS FUNCIONES Y APLICACIONES, FECHA DE INSTALACIÓN Y/O REMOCIÓN DE APLICACIONES, NAVEGADOR ESTÁNDAR Y SU VERSIÓN, VERSIÓN DE U OTRO NAVEGADOR INSTALADO, CANTIDAD DE MEMORIA RAM, TAMAÑO DE LOS DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO DE DATOS, TAMAÑOS Y TIPOS (POR LAS EXTENSIONES DE ARCHIVOS) DE LOS ARCHIVOS ALMACENADOS Y DEL IDENTIFICADOR ÚNICO (HWID). PSAFE TAMBIÉN PODRÁ ANALIZAR LOS RESULTADOS DE LAS INVESTIGACIONES HECHAS POR LOS USUARIOS Y/O CUALESQUIERA ENLACES MOSTRADOS EN LAS PANTALLAS DE LOS USUARIOS PARA AVISAR A LOS USUARIOS SOBRE LOS RIESGOS DE CLICAR EN URLS Y/O ENLACES. EN EL CASO DE LOS SERVICIOS PARA ALMACENAR Y/O COMPARTIR DATOS DIGITALES (POR EJEMPLO, SIN LIMITACIÓN, CONTACTOS EN EL DISPOSITIVO, ARCHIVOS, MÚSICAS, VÍDEOS), ESPECÍFICAMENTE, PSAFE PODRÁ GRAVAR INFORMACIÓN SOBRE LAS ACTIVIDADES DE LOS USUARIOS DEL SERVICIO, INCLUYENDO (SIN LIMITACIÓN) INFORMACIÓN SOBRE SUS APARATOS USADOS PARA ACCEDER El SERVICIO (COMO PC, TELÉFONO MÓVIL, TABLET, ETC.), INFORMACIÓN DE CONFIGURACIÓN DE SUS SISTEMAS, LOS METADATOS DE SUS ARCHIVOS Y LAS FECHAS Y HORAS ASOCIADAS A SUS TRANSACCIONES Y OTRAS INTERACCIONES CON EL SERVICIO. EL LICENCIADO ACEPTA QUE PSAFE PODRÁ RECOGER Y UTILIZAR ESTA INFORMACIÓN PARA MEJORAR LAS FUNCIONALIDADES OFRECIDAS POR LOS PROGRAMAS, PRODUCTOS O SERVICIOS.

El Licenciado manifiesta conocer y aceptar que los Programas de PSafe podrán utilizar un sistema de monitoreo mediante la utilización de cookies, con la intención de mejorar la experiencia del Licenciado/Usuario. Los cookies son pequeños archivos que se instalan en lo dispositivo con una duración limitada de tiempo que ayudan a personalizar los servicios. Se utilizan adicionalmente los cookies para que el Usuario no tenga que introducir sus datos frecuentemente durante una sesión de navegación, también para contabilizar y corroborar los registros, la actividad del Usuario y otros efectos acuerdos comerciales, siempre a tener como objetivo, en ocasión de la instalación de los cookies, el beneficio del Licenciado/Usuario que lo recibe y no será usado con otros efectos ajenos a la operación de los Programas de PSafe.

La instalación, permanencia y existencia de los cookies en lo dispositivo del Usuario dependen de su exclusiva decisión y los cookies pueden ser eliminados de lo dispositivo cuando el Usuario lo desee. Para saber cómo retirar los cookies del sistema, es necesario revisar los métodos predeterminados de su sistema operativo y/o navegador.

Adicionalmente, se pueden encontrar cookies u otros sistemas similares instalados por terceros en algunas páginas de la página web de PSafe. Por ejemplo, al navegar por una página creada por un Usuario, puede ser que exista un cookie contenido en la misma.

Queda aclarado que estas políticas cubren la utilización de cookies por esta página web y no la utilización de cookies por parte de anunciantes. PSafe no tiene control del uso de cookies por terceros.

Consentimiento del Licenciado para Recogida de Datos Personales

PARA UTILIZAR DETERMINADAS FUNCIONES DE LOS PROGRAMAS Y LOS SERVICIOS, TALES COMO (SIN LIMITACIÓN) “GUARDAR DATOS” O “ANTIRROBO”, ES NECESARIO QUE El LICENCIADO OFREZCA A PSAFE DATOS PERSONALES. POR MEDIO DE ESTE INSTRUMENTO, El LICENCIADO RECONOCE Y CONCUERDA QUE PSAFE PODRÁ RECOGER, USAR, ALMACENAR, TRATAR Y TRANSFERIR A TERCEROS SU INFORMACIÓN DE CARÁCTER PERSONAL COMO UNA CONSECUENCIA DE LA CONTRATACIÓN Y DEL USO DE LOS PROGRAMAS Y DE LOS SERVICIOS, PARA ACCEDER A LA INFORMACIÓN O SERVICIOS SUMINISTRADOS POR PSAFE, PARA MANTENER UNA RELACIÓN CONTRACTUAL O PARA ENVIAR INFORMACIÓN DE MERCADOTECNIA POR CUALESQUIERA MEDIOS, INCLUSIVE El ELECTRÓNICO. SI El USUARIO USA LOS SERVICIOS PARA ALMACENAR Y/O COMPARTIR DATOS DIGITALES (POR EJEMPLO, SIN LIMITACIÓN, CONTACTOS EN EL DISPOSITIVO, ARCHIVOS, MÚSICAS Y VÍDEOS), ÉL TAMBIÉN CONCEDE A PSAFE LOS DERECHOS DE USAR SUS ARCHIVOS Y DATOS DE UNA MANERA CONSISTENTE CON LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO, INCLUYENDO (SIN LIMITACIÓN) LOS DERECHOS NECESARIOS PARA TRANSMITIR O EXHIBIR SUS ARCHIVOS O INFORMACIÓN A TERCEROS CUANDO SEA SOLICITADO POR EL LICENCIADO. PSAFE INFORMA QUE LAS INFORMACIONES SERÁN TRATADAS COMO DATOS PERSONALES, DE CONFORMIDAD CON LA LEGISLACIÓN ACTUAL APLICABLE Y COMO ESTABLECIDO EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD ESTÁ DISPONIBLE JUNTO CON NUESTROS ACUERDOS DE USO EN LA PÁGINA WEB.

  1. Exención de Responsabilidad

En relación a los Programas y los Servicios, los mismos se suministran de la forma como se presentan y no se aceptarán reclamaciones relacionadas a fallas en la ejecución de funciones presumidas. Adicionalmente, PSafe no ofrece cualesquiera garantías, expresas o implícitas, de cualquier naturaleza, incluyendo, pero no limitándose, (i) el funcionamiento de los Programas o cualquier Servicio de PSafe de forma ininterrumpida, segura, oportuna, exenta de errores o de modo que atienda las expectaciones, requisitos o necesidades del Licenciado; (ii) la posibilidad de constatación o corrección, por PSafe, de todos eventuales defectos relativos a los Programas; (iii) a adecuación de los Programas a una finalidad específica de cualquier naturaleza, en especial las comerciales, teniendo en cuenta la inaplicabilidad de esta licencia a efectos comerciales; (iv) el lanzamiento por PSafe de actualizaciones, mejorías o nuevas versiones de los Programas; (v) la capacidad técnica de los Programas para comunicarse operativamente con otros softwares o hardware; y (vi) la ausencia de infracciones de cualesquiera derechos de terceros; quedando toda descarga, instalación y uso de los Programas y Servicios a exclusivo criterio y riesgo del Licenciado. No obstante, PSafe se compromete a realizar razonables esfuerzos, a exclusivo criterio de PSafe, que estén a su alcance para corregir errores que vengan a ocurrir en las principales funciones del Programa.

El Licenciado acepta a exclusiva responsabilidad por las pérdidas y/o daños causados por eventuales incompatibilidades, alteraciones, errores, exclusiones de archivos, mal funcionamiento y problemas que vengan a ocurrir en lo dispositivo del Licenciado, así como en su hardware, softwares, sistemas, aplicativos, archivos, funcionalidades, secuencias de código y demás programas, incluyendo, pero no limitándose a, los programas antivirus y programas o servicios de almacenamiento, en consecuencia del uso de los Programas o Servicios o actualizaciones de los mismos realizados por el Licenciado.

Queda, así, PSafe exenta de responsabilidad por cualquier daño, sea directo, consecuencial, indirecto o semejante, pérdidas de oportunidad, pérdidas de trabajo, o pérdidas de ingreso, aunque PSafe haya sido advertida previamente sobre la posibilidad de ocurrencia de esos daños en las hipótesis de acción u omisión del Licenciado.

En ninguna circunstancia PSafe se comprometerá o se responsabilizará por cualquier error o mal funcionamiento causados por elementos externos a la funcionalidad de los Programas licenciados, incluyendo hardware o software, o será responsable de cualesquiera daños superiores a cualquier valor pagado, en que es aplicable, por el Licenciado por el uso de los Programas o de los Servicios, aunque PSafe haya sido advertida previamente sobre la posibilidad de ocurrencia de esos daños. PSafe tampoco se comprometerá ni se responsabilizará en casos en los que Programas o los Servicios hayan sido usados de manera diversa de la especificada por PSafe, o de cualquier otra manera abusiva, negligente o inapropiada (incluyendo, sin limitaciones, su uso fuera del ambiente recomendado) o por terceros Usuarios de la licencia ahora concedida al Licenciado, siendo el Licenciado responsable del uso por tales terceros y todas las consecuencias derivados de tal uso.

PSafe no se comprometerá ni se responsabilizará por cualquier persona, entidad o terceros en general, con relación a cualquier perjuicio o pérdida presumiblemente provocado por el uso o por la inhabilidad en el uso de los Programas, o de los productos, o de los Servicios directa o indirectamente, incluyendo (sin limitación) interrupciones de trabajo, pérdidas de capital, daños indirectos, o pérdidas de ingreso prevista como resultado del uso de los Programas o de los Servicios.

Los Programas PSafe pueden suministrar, o terceros pueden suministrar, resultados de investigación u otros enlaces para otros sitios de World Wide Web u otros recursos. Como PSafe no tiene control sobre tales sitios y recursos, usted reconoce y concuerda que PSafe no es responsable de la disponibilidad de tales sitios o recursos externos y no endosa y no se responsabiliza por cualquier contenido, propaganda, productos, u otros materiales presentes o disponibles a partir de tales sitios o recursos. El Usuario reconoce y concuerda que PSafe no será responsable, directa o indirectamente, de cualquier pérdida o daño causado o explícitamente causado por o en conexión con el uso de o confianza en tal contenido, bienes o servicios disponibles en el o a través de tales sitios o recursos, tampoco por la recogida de datos o información del Usuario por tales sitios o recursos.

Las funciones auxiliares para el almacenamiento de datos y/o contenidos del usuario a través de los programas y/o servicios no sustituyen los procedimientos normales que el usuario debe realizar para mantener una copia segura de los datos y/o contenidos guardados en su dispositivo Android, así como, no aseguran la recuperación de los datos y/o contenidos de los usuarios que se almacenan o transmiten a través de los Programas y/o Servicios. PSafe no inspecciona los contenidos y/o datos almacenados o transmitidos a través de los Programas y/o Servicios. Usted acepta que el contenido y/o datos almacenados o transmitidos por los Programas y/o Servicios no son ilegales y no violan derechos de autor de terceros, ni las reglas o políticas de PSafe. Por lo tanto, el usuario acepta y se compromete a indemnizar a PSafe, sus afiliadas, sus ejecutivos, empleados, socios y/o licenciados de cualquier pérdida, costo o gasto (incluyendo honorarios de abogados), debido a cualquier demanda relacionada con los contenidos y/o datos que almacenar o transmitir a través de los Programas y/o Servicios.

  1. Ambientes de Alto Riesgo

Estos Programas y Servicios no fueron proyectados ni se destinan al uso en ambientes peligrosos que exijan desempeño a prueba de fallas, como en las operaciones en instalaciones nucleares, sistemas de navegación aérea o de comunicaciones, control de tráfico aéreo, armas o sistemas de defensa, sistemas de preservación de la vida o cualquier otro contexto en que la falla del software pueda conllevar muerte, heridas o daños serios a bienes o al ambiente. PSafe rechaza cualquier garantía expresa o implícita en la adecuación de los Programas y de los Servicios a esa clase de actividades.

  1. Proveedores de Terceros para Almacenamiento en Cloud

Algunos programas y/o servicios permiten al usuario conectarse a su cuenta con los siguientes proveedores de terceros para el almacenamiento en cloud: Dropbox, Google y OneDrive (“Proveedores de Almacenamiento”). Al conectarse a la cuenta de cualquier Proveedor de Almacenamiento, el usuario garantiza ser el propietario o está debidamente autorizado a acceder a dicha cuenta, y acuerda observar y cumplir los términos y condiciones de uso de aquellos Proveedores de Almacenamiento, disponibles en https://www.dropbox.com/developers/reference/tos, https://developers.google.com/terms/ y https://dev.onedrive.com/terms-of-use.htm. Los términos y condiciones de uso relevantes de los Proveedores de Almacenamiento se aplicarán, además de cualquier restricciones u obligaciones establecidas en este contrato.

  1. Restricciones de Transferencia y Acuerdo

El Licenciado no podrá de modo alguno licenciar, sub licenciar, distribuir, prestar o transferir los Programas sin el consentimiento por escrito de PSafe. Con la terminación del presente contrato de licencia, el Licenciado interrumpirá el uso de los Programas inmediatamente y destruirá todas las copias.

  1. Otras Restricciones

Estos Programas son distribuidos por internet. El Licenciado podrá únicamente utilizar estos Programas en su(s) dispositivo(s). No podrá utilizarse en dispositivos que no sean de propiedad del Licenciado, ni prestarlo, arrendarlo, ofrecer como regalo, donar o transferir para otro Usuario.

El Licenciado no podrá transferir los derechos concedidos en el contrato de licencia ni descompilar, realizar ingeniería inversa o desmontar, total o parcialmente, los Programas.

Los Programas son licenciados para uso solamente bajo este Contrato y Acuerdos de Uso de PSafe. Los elementos de los Programas no se pueden usar separadamente, excepto si son sujetos a una licencia de concesión de uso de parte de los Programas.

  1. Jurisdicción

Este contrato será regido por las leyes vigentes en la República Federativa de Brasil. Para todos los asuntos referentes a su interpretación y cumplimento, las partes se someterán al Foro Central de la Ciudad de Río de Janeiro. Ambas partes renuncian a cualquier otro foro que les pueda corresponder.

  1. General

El Licenciado sabe y acepta que PSafe podrá valerse de procedimientos legales caso no adopte las condiciones de este contrato de licencia. PSafe reserva el derecho de cerrar automáticamente el actual contrato de licencia sin notificación previa si el Licenciado no cumple algún acuerdo o condición aquí presente.

Si alguna cláusula de este contrato es contraria a la ley, será considerada nula sin que eso afecte o suponga la nulidad de la totalidad del contrato.

PSafe retiene expresamente todos los otros derechos que pueda tener y que no se encuentren aquí concedidos al Licenciado.

El Licenciado concuerda que, al aceptar el presente Contrato y utilizar los programas, aceptó también todos los acuerdos y condiciones de la Política de Privacidad de PSafe disponible en https://www.psafe.com/es/politica-de-privacidad/.

El licenciado concuerda que, al aceptar el presente Contracto y utilizar los programas, aceptó también los términos y condiciones de los Acuerdos de Uso de PSafe disponibles en https://www.psafe.com/es/terminos-de-uso/.